今年、私の一番大切な抱負が就職することだ。法律事務所で仕事することを目指す。法律事務所で仕事する経験を通して、もっと法律のことを学びたい。特に、弁護牛はどんな仕事するか、企業はどんなように法律を用いるかなどことをもっと知りたいだ。私は法律事務所で仕事する時に、知識が経験と共に得ることが出来ると希望する。この目標を果たすために、履歴書とカバーレターを準備している。法律事務所にアプライする前に、履歴書とカバーレターを何回も見直している。もしインタビューの機会があったら、私は絶対にあの機会を大切にするよ。
今年ももっと言語を使うことが出来るようになりたいだ。私はハミルトン大学に入って、一年生からずっと日本語と中国語を学んでいるよ。最初は日本テレビドラマやアニメや台湾テレビドラマを字幕を見ないで話しを理解できるようになりたかったけど、今は別の目標がある。現在のも目標は中国人や日本人と話せるようになりたいだ。もし出来たかったら、仕事でも言語を使いたいね。しかし、やっぱり法律で使う言葉はどんな言語にも難しいね。つまり、私はずっと言語を勉強するばかりでなく本当に言語を人生の中に使いたいだ。
これから、この二つの目標を果たすために、私はがんばらなくてはいけないね！
イさんは法律に興味を持っていること私は知れませんでした！人類学の専攻が法律と共にどう使うつもりですか。
ReplyDelete法律事務所でも日本語と英語と中国語を使って仕事をしようと思っていますか。
ReplyDeleteどの仕事も「専門用語（せんもんようご）」という特別な言葉があるから、それを覚えるまでは少し大変ですね。
私も昔、日本の会社のアメリカの生産工場（せいさんこうじょうproduction plant）で通訳として仕事をしましたが、日本語でも専門用語がわからなくて大変でした。
法律事務所で仕事ができるといいですね！
種村