Tuesday, December 18, 2012

高校時の目標

   私は高校時に色々なテレビドラマを見ました。しかし、見るのはアメリカのテレビドラマぢゃなくて、その代わりに日本や韓国や台湾のテレビドラマでした。その上私は日本のアニメを見て、日本漫画を読みました。あの時私は翻訳者に頼って、字幕があるや翻訳した物だけ見ることが出来ます。翻訳者の翻訳や字幕を待ていて、新しいエピソードをすぐに見ることが出来ませんでした。その状況いやだでした。それに、日本や中国の音楽を聞く時ぜんぜん意味が分からないので、私は日本語や中国語を勉強したいと思いました。その気持ちを持っていて、大学に入る時に中国語と日本語を勉強し始めました。今はまだ字幕のないドラマを見ることが出来ないけど、前よりもっと日本語分かるようになりました。
   風刺的なことはドラマを見ることが出来るために日本語を勉強し始めたが、今は勉強が多いので、あまりドラマを見る時間がありません。同時に、今はあまり漫画を読むこともあまりしません。大学に入って、日本語を字幕を頼らないようになる希望があったけど、今はただ日本語を使って人と話して、私は満足しています。面白いのは今「Pandora]というインタネットラジオのおかげであまり日本の音楽を聞いていません。もしPandoraはもっと日本の音楽を持っていったら、それは最高でしょう。

No comments:

Post a Comment